English:
To avoid confusion with the old DOS application "Aerodesign" we renamed the new "Aerodesign XP / 2004" once more. The final name is "Liftoff". Hopefully this will clear out things.

German:
Um weitere Verwechslungen zur alten DOS Anwendung "Aerodesign" zu vermeiden, haben wir uns entschlossen, die Neufassung "Aerodesign XP" bzw. "2004" auf "Liftoff" umzubenennen. Wir hoffen dies macht die Dinge in Zukunft klarer.